No need to second guess, now that you have real insight.
Pas besoin de deviner, maintenant que vous avez un aperçu réel.
We can't second guess everything that's important to you.
On peut pas deviner tout ce qui est important pour toi.
Just a wink of hesitation made me second guess my answer.
Un moment d'hésitation m'a fait douter de ma réponse.
The chafing remarks from the audience made her second guess her spoken words.
Les remarques irritantes du public l'ont fait douter de ses paroles prononcées.
Free-floating anxiety often causes people to second guess their decisions at work.
The opposition is trying to second guess the work of the commissioner.
It's not my practice to second guess another doctor.
Je n'ai pas l'habitude de douter d'un autre médecin.
Being in the barrel at work made her second guess her decisions.
Être sous pression au travail l'a fait douter de ses décisions.
We were not going to second guess what people on the ground knew.
Nous n'allions pas deviner ce que les gens sur place savaient.
This kind of tracking can make you second guess what you say.
Ce genre de surveillance peut vous faire douter avant de parler.
Her cold feet made her second guess their decision to adopt a puppy.
Ses hésitations l'ont fait douter de leur décision d'adopter un chiot.
Her words acted like a discourager, making him second guess his abilities.
Ses mots agissaient comme un rabat-joie, lui faisant douter de ses capacités.
His dubiousness regarding the deal made everyone second guess the negotiation.
Son scepticisme concernant l'accord a fait douter tout le monde des négociations.